FROM SEA TO TABLE: SUSHI

sushi1

Have I made those?  No, I’ve never made sushi myself, and I doubt that I’ll ever attempt it. But, we love sushi, and it would  be crazy not to enjoy it here, in this Hawaiian paradise. Yes, we are in Hawaii,  the North Shore of Oahu… We love this place so much! With all due respect to Honolulu and Waikiki, nothing beats the aura of the North Shore. No shopping centers, no fancy restaurants, no  movie theaters, just the ocean, the white sandy beaches, the waves that can catch you by surprise and throw you around like a puppet… And the seafood, as fresh as you can dream it!

We had dinner at a small sushi place in  Hale’iwa, called Banzai Sushi Bar. Clockwise from top left you see a Bowl’s Roll (a California roll topped with shrimp and avocado), a Hawaiian roll (coconut shrimp in the center, macadamia nuts, mango and eel sauce on top), Bowls roll revisited, and the ahi tuna sashimi.

We are lucky enough to be very close to what we are told is “one of the best kept secrets in the North Shore”: a beach with no obvious entrance from the road. Apparently only folks living here know about it. From a bike path, you can see a small dirt path, that seems to lead nowhere…. But as you approach the end, big surprise…. a beach, almost deserted, particularly considering these pictures were taken on a Saturday morning!

Beach1a

I share with you a few photos, they can all be enlarged by clicking on them.

(clique e amplie!)

Look to your left….

IMG_1883

Look to your right….

IMG_1872

Look ahead into the ocean….

IMG_1923

IMG_1926

Some shots around a nice running route…

IMG_1854

IMG_1888

IMG_1886

IMG_1893

ALOHA!

SHRIMP MOQUECA

brazilflag

It’s time for me to post something typically Brazilian.  For those who are not familiar with Brazilian cooking, this dish is a great introduction.  It originates from Bahia, a very beautiful Brazilian state, where Summer never ends.  Most dishes from Bahia, or as we say “comida baiana”, are very spicy, just like in other hot places of the world.   The warm climate  goes hand in hand with a ton of pepper, which helps get the sweat going…

The only exotic ingredients for moqueca are coconut milk and dende (a kind of palm oil).  These days one can find coconut milk rather easily – I advise you to buy brands from Thailand and make sure it is NOT the sweetened version.  I feel a bit queasy just imagining a moqueca made with sweet coconut milk.

At the risk of receiving hate mail from Brazilians, I will share with you my recipe for shrimp moqueca, which does not include dende oil, for two reasons:  first,  I am never able to find Brazilian dende here.   Second, I actually do not mind a moqueca made without it. With this last phrase, I’ve infuriated the whole population of Bahia (more than 14 million people), and 95% of all other Brazilians (about 168 million folks).

If you are still with me, allow me to show you a slightly unconventional, but delicious moqueca recipe… And, by the way, if you want to listen to the correct pronunciation of the word, click here to listen to the very writer of this blog saying it in native Brazilian portuguese   😉

moqueca1

SHRIMP MOQUECA a la Sally
(receita em portugues ao final da proxima pagina)

1 pound large shrimp, peeled and deveined
1/4 cup kosher salt
1/4 cup sugar
juice of 1 lemon
1/4 cup olive oil (or a mixture of dende oil and olive oil)
1/2 yellow onion, diced
1/4 cup roasted red bell pepper, diced
1 clove garlic, minced
1/4 cup fresh cilantro leaves, minced
1  14.5oz can diced tomatoes (I like to use fire roasted, they work very well in this dish)
1/2 cup to 3/4 cup coconut milk
hot pepper sauce (Tabasco, Sriracha)
fresh cilantro to taste
salt and pepper to taste

Prepare a mild brining solution mixing 1 quart water with 1/4 cup kosher salt and 1/4 cup sugar, plus the juice of half a lemon. Submerge the shrimp in the solution for about 15 minutes (see my comments). Remove shrimp from brine, rinse briefly and dry on paper towels.

Saute the onion in olive oil until it starts to turn golden, add the red bell pepper, garlic and fresh cilantro and saute for a few minutes longer. Season with salt and pepper. Add the tomatoes with their juices, cook for 5 to 10 minutes to marry the flavors, and add the shrimp. Cook just until it turns opaque, add the coconut milk, reduce the heat to low, and cook until everything is heated through and the sauce is smooth. Do not let the coconut milk boil too much or it may separate (it will still taste delicious, but it will look  curdled).   Add hot pepper sauce, taste, adjust seasoning and right before serving add more fresh cilantro and the juice of the other half of the lemon.

Serve right away over white rice.

Bom apetite! 😉

for comments and more photos, click here