When traveling to a country for the first time, it’s a good idea to pay special attention to their “street food.”   In Paris, for example, the tiny shops selling crepes (sometimes slathered with Nutella!) are a delight as one strolls along the avenues.   Many big cities are filled with  such delicacies, and in fact, one of my favorite cookbooks revolves around this topic.

On the streets of Brazil, you might stop to buy a “pastel,” and after sampling it, immediately return to the vendor for a couple more (plural = pasteis).    These fried savory pastries are sold at the entrance of street markets: every week on the same day a few blocks of a neighborhood street close to traffic, while farmers sell their produce from early morning until slightly past noon, with prices dropping as the hours pass.  You’ll smell the pasteis from a distance, and it’s  impossible to resist eating more than just one… The vendors are usually hard working Chinese-Brazilians, with red faces from the intense heat in their huge woks.

Growing up in our house, my memories of pasteis go well beyond the street markets.   Luisa, a cook who worked for my Mom every Saturday, often made them, and always from scratch. She used no machines or special gadgets, but only her strong arms, a rolling pin, and a fantastic disposition.

Luisa routinely prepared two batches, one for the whole family, and another for my Dad, which no one else would touch.  What was so special about his pasteis?  They were filled with minced peppers, and I am not talking jalapenos, poblanos, or serranos.  Those were incendiary Brazilian peppers that can make a grown man cry.  Dad was absolutely addicted to them.

Besides his love for hot peppers, he loved a good laugh.  You might see where this is headed: he’d  sneak into the kitchen to steal a couple of pasteis as Luisa was busy frying them, and then hide one of his “special ones” in the middle of the normal batch.   He later patiently waited for a very unlucky camper to bite into it.  Although everyone was on high alert at the beginning of the meal, we always seemed to forget until someone started howling in pain!   Dad, laughing to the point of tears,  insisted that he didn’t do it,  that Luisa had certainly made a mistake.  😉   The best times were when Mom got the fiery one…  Normally soft-spoken and even-tempered, a mouthful of hot pepper really made her fume, literally.   It’s been almost six years since my Dad left us, but the memories will never fade.

PASTEIS
(recipe adapted from my friend and fantastic cook, Anita)

for the dough
250g all purpose flour
1/2 cup warm water
1 egg
2 Tbs vegetable oil
1 tsp salt
1/2 Tbs pinga (or vodka)
1 tsp baking powder
vegetable oil, for frying (around 2 cups, depending on pan size)

Mix all ingredients together until very smooth. Allow the dough to rest for 30 minutes to 12 hours in the fridge, covered by plastic film.

Using a pasta machine, open small portions of the dough – on a Kitchen Aid, I roll up to number 5, not thinner. Place the dough on a floured surface and cut into squares. Add the filling of your choice to the center of the square and close the dough around it, pressing the edges with the tines of a fork to prevent it from opening as you fry it.  Make absolutely sure there are no holes for the oil to sip in, or they will be soggy.

Fry in extremely hot oil until golden, turning them only once. Remove to a tray with paper towels to absorb excess oil.  Pasteis can be kept in a 200F oven while you fry the full batch.

Ground beef filling
1 pound ground beef
1 Tbs olive oil
1/4 diced onion
1 Tbs tomato paste
1 Tbs pitted, diced green olives
1 Tbs minced parsley
salt and pepper to taste
1/4 cup cold water
1/2 Tbs cornstarch
1 boiled egg, finely diced

Saute the onions in the oil until translucent. Add the ground beef, and saute until cooked through. Add the tomato paste, green olives, salt and pepper and cook in slow-heat for 10 minutes. Add the boiled egg, mix well. Make a slurry with water and cornstarch, add to the ground beef mixture, cooking for a few minutes, until it thickens slightly. Let it cool completely before using. Leftover filling can be frozen.

(makes about 20 pasteis)

ENJOY!

PDF file under preparation……  (it had a mistake when originally published)

Comments: If you don’t want the trouble of making the dough, won ton skins will work reasonably well, and they are quite easy to find in grocery stores.  But, this recipe will produce an authentic version, with a crust full of blisters and slightly more “substance” than you’ll get from won ton skins.

Pasteis can be filled with many different things.   Pastel de queijo (cheese pastel)  is very popular in Brazil:   just enclose  a piece of mozzarella with a sprinkle of oregano, and remember that it will be very hot once it’s done frying.    Hearts of palm is another popular filling (pastel de palmito) that I’ll definitely post about in the future, because I’m very fond of it.  Your own imagination is the limit: roasted chicken with a little cream cheese, cooked shrimp with tomatoes and herbs, all veggie…..  Have fun with it!

Pasteis can be made in a small size that’s  perfect as an appetizer with a cold caipirinha on the side.  But my favorite pasteis are as part of a full meal, with rice and a fresh salad.  Tropical paradise on a plate!
For more photos, follow the slide show…. And for a quick lesson on Brazilian Portuguese, click on the sound files down below.

This slideshow requires JavaScript.

If you want to pronounce it like a native, listen carefully:
pastel
pasteis

receita em portugues na proxima pagina….

CANTINHO BRASILEIRO

PASTEIS

 

 

 

2 xícaras de chá (@ 250g) de farinha de trigo
1 ovo
2 colheres de sopa de óleo
1/2  xícara de chá de água morna
1 colher de chá de sal
1 colher de sopa de pinga
1 colher de chá de fermento em pó
2 xícaras de chá de óleo para fritura

 

 

Amassar bem os ingredientes. Deixar a massa descansar por 30 min. a 12 hs na geladeira, coberta com filme plástico. Abrir a massa em máquina de macarrão, até obter tiras bem finas. Dispor as tiras sobre superfície enfarinhada e cortar em quadrados.   Colocar uma porção do recheio de escolha  no centro de cada quadrado, formar os pasteis  e pressionar as extremidades com garfo, para que fiquem bem selados.

 

Fritar os pastéis em óleo quente e colocar sobre papel absorvente.

Recheio de carne

 

125 g de carne bovina
2 colheres de sopa de azeite
1/4 cebola picada
1 colher de sopa de azeitonas verdes picadas
1 colher de sopa de massa de tomate
1 colher de sobremesa de cheiro-verde
sal
pimenta-do-reino
1 ovo cozido, picado
1/2 colher de sobremesa de maisena
1/4 xícara de chá de água fria

Refogar a cebola no azeite ate’ ficar transparente.  Fritar a carne, acrescentar as azeitonas, cheiro-verde, massa de tomate, sal e pimenta.  Refogar por 10 minutes,  adicionar o ovo cozido picado.   Juntar a maisena dissolvida na água e manter em fogo brando por mais 5 minutos. Retirar do fogo e deixar esfriar por completo antes de usar.   Sobras podem ser congeladas.